兵衛

春の雨が降り、また一歩夏に近づいていることを実感しております。
いつも通り進んでゆく季節とは打って変わり、世間の状況は停滞しているように感じられます。
この長いトンネルからいつ抜けることができるのかは、想像できませんが、
まずはできることを継続して行うことが大切だと考えております。
明るい話題も報告できるよう準備を進めております。この件は改めてお知らせいたします。

さて、例年５月１日より開始いたします、「川床営業」についてですが、以下日程については
人の流動を抑えるために地域で話し合い、自粛することにいたしました。
ご理解賜りますようお願い申し上げます。

■期間　５/１～５/６
※期間は状況によって変更することがございます。

■お食事・ご宿泊　
■カフェ　　　　　

※上記の期間以外でのご予約やお問合せについて
お電話にて直接ご相談くださいませ。

お食事・ご宿泊に関して　０７５－７４１－３０６６
カフェに関して　　　　　０７５－７４１－３０７７

分かりにくい点が多いかと思いますので是非お電話くださいませ。
よろしくお願い申し上げます。

奥貴船　兵衛　スタッフ一同

新型コロナウイルスの猛威を受け、当店でも「臨時休業」をさせていただくことになりました。
情報が二転三転いたしまして大変恐れ入ります。
期間については以下に記載しておりますが、状況をみて随時判断いたしますので
温かいご理解を頂けますようお願い申し上げます。
なお、休業期間中のお電話・メールでのお問合せは受付をしておりますので
どうぞご連絡くださいませ。

■休業期間

お食事・ご宿泊・カフェ営業すべて

４/１３～４/３０まで
※期間を延長いたしました。４/２０

お電話
０７５－７４１－３０６６(お食事・川床・ご宿泊)
０７５－７４１－３０７７(カフェ)

こんな状況だからこそ、改めて考える時間を頂けたのだと前向きにとらえ、
「兵衛として」今何ができるのかを形にしていきたいと考えております。
明るい報告ができますように邁進いたしますので、どうぞよろしくお願い申し上げます。

先の見えない道を歩いているような不安な日々が続きますが、
きっと美しい景色があると信じて前に向かって一歩ずつ進んでまいりたいと思います。
今後ともご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

奥貴船　兵衛スタッフ一同

４月に入り光柔らかな日が増え、清明を迎えると、奥貴船の自然はますます生き生きと芽吹いているように感じられます。その気配とは裏腹に、私たちの心はずっしりと重たい衣を纏い、身動きすらままならない日々が続いております。１日も早く安心で安全な日常が戻ることを祈り、この状況を乗り越えたいと考えております。

現段階では、毎年５月より開始しております「川床」に関しては変わらずに行うことを予定しております。また、４月の営業時間に関して改めて以下の通り、お知らせさせていただきます。

４月の営業について

■お食事・ご宿泊
（昼食）１１：００～　または１３：００～
（夕食）１８：００～
ご予約は「３日前までに」お電話またはwebサイトにてお願いしております。

■カフェ
１１:００～１６:３０（LO）　１７:００閉店
※ただし日によっては営業時間を短縮することもございますので、
お手数でございますがご来店前にお電話にて確認ください。（０７５-７４１－３０７７）

■お問い合せについて
お食事・川床・ご宿泊に関すること　　　　０７５-７４１-３０６６
カフェに関すること　　　　　　　　　　　０７５-７４１-３０７７
※お電話での受付時間を短縮しております。
「１０:００～１７：００まで」といたしますのでご理解賜りますようお願い申し上げます。

新型コロナウイルスの事態がいち早く終息し、皆様に安心で穏やかな温かい日常が戻りますように。
そして、身近な方々への感謝を今一度大切にして日々過ごしてまいりたいと考えております。

奥貴船　兵衛　スタッフ一同

謹んで新春をお祝い申し上げます。
無事にこの日を迎えることができますのも、ご来店くださるお客様や地域の皆様あってのことと感じております。

２０１８年に台風２１号が直撃し、自然の猛威を身に染みて感じるなかで、「川床」というビジネスモデルに主軸を置くことに不安を感じる気持ちが強くなっておりました。
そんななか迎えた２０１９年は新しい出会いやご縁、ご協力が伴って川床の「新しい姿」を見つけることができ、披露させていただける機会が多い一年となりました。関わってくださった皆様に感謝の気持ちです。

「やはり、川床は素晴らしい。」
そう私たち自身が強く確信をもつことができました。
近い将来、温暖化や異常気象、人口構成や生活スタイルの変化など、環境は大きく変わっていくでしょう。その中でこの文化をできるだけ長く世に残し、伝えていきたいと考えております。そのために私たちだけでできることは少なく、地域が一丸となって、災害に強い森づくりや今ある自然や貴船川の水質を維持すること、さらには訪れたくなる地域の仕掛けづくりなどに取り組むことができらたら良いなぁと考えております。

「転がる石には苔が生えぬ」
ということわざには、ふたつの相反する解釈がありますが、
私たちは、地に足をつけ古く続く伝統を転がりながら美しく新しい価値にしていきたい。と少し無理やりですが(笑)、思いながら過ごす一年にいたします。
今年も変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

奥貴船　兵衛
スタッフ一同

いつもご利用くださいましてありがとうございます。
９/３０（月）に川床期間が終了致しました。
誠に勝手ながら、旅館、お食事、カフェとすべての施設において
１０/１（火）～１０/１５（水）まで休館日とさせていただきます。
１０/１６（木）より通常営業を再開しております。
※ご予約の受け付けは休館日中もしております。ご連絡がつながりにくくなることもございますので予めご了承ください。
秋は紅葉とぼたん鍋の季節です。ご予約をお待ちしております。

To our customers,
Thank to everybody,we have finished ‘川床 KAWADOKO’ without any problems.
We are closed１０/１‐１０/１５ .（restaurant,cafe,ryokan）
※During this time, please sent emial, we will check the emal.
It may take a while for us to respond. We ask for your kind understanding.

We will open １０/１６（Wed）.
In the autumu, the leaves are beautiful.
Please pay a visit here!

奥貴船　兵衛